Redan när jag var liten, var "det går inte att ändra på, det ligger på data" lite av en standardursäkt från ADB-personal. Min mor brukade himla med ögonen och tycka att det borde väl vara tvärtom.Roffe_riff skrev:
Dator hette för övrigt datamaskin, så dataspel är väl mer en anakronism än en glidning
"Man brukar" är och har alltid varit nåt man brukar ta till när man inser att man inte har ett bättre argument.
Jag är väl medveten om hur begreppen pch orden i "datorvärlden" förändrats över tid sen 60-talet i alla fall. ADB är ett ord som få känner till idag.
Om det ska vara datorspel eller dataspel är inte självklart. Redan på sjuttitalet pratades det om datorer och datateknik.
Språket utvecklas och förändras. Detta sker sälkan i en rät linje, och ibland går man omedvetet tillbaks till ett äldre språkbruk. Vi som varit med under större delen av förändringsprocessen inom ett visst område både förfasas och förtjusas av vändningarna, ibland farvar nan, ibland gråter man.
Och det danska "computerspil" ger mig en lätt känska av kräks i munnen...
Men det finns värre saker - varför fick man för sig att gå över från att använda imperfekt till att använda preteritum? Det känns som att det är som gjort för att föräldrar och far/morföräldrar inte enkelt ska kunna hjälpa barn/barnbarn med läxorna.
Jag är väl medveten om hur begreppen pch orden i "datorvärlden" förändrats över tid sen 60-talet i alla fall. ADB är ett ord som få känner till idag.
Om det ska vara datorspel eller dataspel är inte självklart. Redan på sjuttitalet pratades det om datorer och datateknik.
Språket utvecklas och förändras. Detta sker sälkan i en rät linje, och ibland går man omedvetet tillbaks till ett äldre språkbruk. Vi som varit med under större delen av förändringsprocessen inom ett visst område både förfasas och förtjusas av vändningarna, ibland farvar nan, ibland gråter man.
Och det danska "computerspil" ger mig en lätt känska av kräks i munnen...
Men det finns värre saker - varför fick man för sig att gå över från att använda imperfekt till att använda preteritum? Det känns som att det är som gjort för att föräldrar och far/morföräldrar inte enkelt ska kunna hjälpa barn/barnbarn med läxorna.
Husägare
· Småländska höglandet
· 5 633 inlägg
Skjuta sig är att ta i, tycker jag. Muttra mellan tänderna är lagom svenskt beteende.Nötegårdsgubben skrev:
I Gävleborgs län har jag hört sägas saker i stil med "dom är dum i huvudet", men jag tvivlar på att det blir rikssvenska ens på längre sikt.
Ser vi en långsam återgång till det icke standardiserade svenska språket, som vi har haft historiskt?
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 23 194 inlägg
Mer sannolikt för att de inte bryr sig.A ajn82 skrev:
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 23 194 inlägg
Nej, det tror jag inte, men väl en uppvärdering av dialekterna. Långsiktigt tror jag dock på mer likriktning pga. riksmedier och lättheten att kommunicera över stora avstånd.