Fast sam hör ju inte till ramm, damm och lamm, dvs undantagen från att man även efter korta vokaler har endast ett m. Så samlag kan mycket väl uttalas sammlag, trots att det stavas samlag med endast ett m.P PappasHammare skrev:Hur uttalar du samlag då? långt aaa där också?
Och hur är det med domare? Lång o?
Sen är Ramlösa även en ort och borde då uttalas som det alltid har gjorts dvs med kort a.
Om det blir för krångligt finns det diverser synonymer att använda, t.ex. används ordet pirra i södra Sverige. Det fick jag lära mig då jag försökte låna grannens pirra, eller "säckakärra" som de säger där nere.
Du menar rullebörjarlh skrev:
Är själv inflyttad från västra Sverige för 33 år sedan. Ett av de roligare skånska orden är puggepävling.
Husägare
· Småländska höglandet
· 5 630 inlägg
Nu tar vi lite standardsvenska för dialekttalare här.trähandtag skrev:
Rullebör (skå.)= skottkärra (stdsv.)
Pirra (sveam.)= 1. säckkärra (stdsv.) / 2. sexuell akt (smål.)
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 23 177 inlägg
Men säckakärra med ett a i mitten är väl ändå sydsvenskt? Samtidigt som säckkärra för mig i alla fall bara är en delmängd av storheten pirror.
Jag har exempelvis en pirra med bara en 10 cm läpp, utan möjlighet att fälla ned en större ”botten”. En sån körs inga säckar på.
Jag har exempelvis en pirra med bara en 10 cm läpp, utan möjlighet att fälla ned en större ”botten”. En sån körs inga säckar på.
Ja jag fick lära mig att det hette rullebör då jag grävde grund med spade i lag med en inflyttad skåning.
Förövrigt har skånskan många uttryck som är fullt begripliga för en österbottning även om de är annorlunda än våra. Litet av samma språklogik.
Många norska dialekter och det nynorska skriftspråket har väldigt långt samma språklogik och samma sätt att uttrycka sig som vi har. Högsvenska har det inte och allra minst stockholmska.
Husägare
· Småländska höglandet
· 5 630 inlägg
Visst är det så! Sen är frågan om a:et bara är ett fogemorfem utan semantisk innebörd för att underlätta uttal, eller en gammal genitivform 🤔 ?
Vad skulle du isf kalla detta hjulförsedda transporthjälpmedel på standardsvenska? "Pirra" uppfattar åtminstone jag som dialektalt.
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 23 177 inlägg
Jag är stockholmare och har mig veterligen inga problem med att göra mig förstådd när jag kallar det pirra. Möjligt att jag skulle behöva förklara mig med att säga magasins- eller säckkärra någon gång, men om behovet exempelvis är att prata om en kärra där man bara balanserar tunga möbler på läppen vet jag inte vad andra kallar det.
För mig är det en pirra.
I skåne är pirra något man gör..
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 23 177 inlägg
Lite lustigt att SAOL kallar (substantivet) pirra för provinsiellt. I min Stockholmscentrerade värld är provinser något som används i kontrast till det centrum Stockholm är.
Ett stockholmskt pirra kan således i mina ögon inte vara provinsiellt. Dialektalt som Svensk ordbok menar känns som ett rimligare ordval.
Lustigt nog finns betydelsen kärra inte alls med i SAOB, och då är uppslagsordet ändå från -53. Oväntat.
https://svenska.se/tre/?sok=Pirra&pz=1
Ett stockholmskt pirra kan således i mina ögon inte vara provinsiellt. Dialektalt som Svensk ordbok menar känns som ett rimligare ordval.
Lustigt nog finns betydelsen kärra inte alls med i SAOB, och då är uppslagsordet ändå från -53. Oväntat.
https://svenska.se/tre/?sok=Pirra&pz=1