Jag har ett ideellt uppdrag på en träningsanläggning och häromdagen kom ett "sommar schema" som bl a avhandlar behovet av "grupp pass och värd pass här på anläggning".
Mejlet innehöll fler konstigheter men var så pass kort och fokuserat på ämnet så jag irriterade mig inte nämnvärt men visst är det så att långa texter, eller många inlägg med återkommande stavfel gör det svårt att få grepp om innebörden när språkpolishjärnan går på högvarv.
Men på byggahus.se och andra fora där [alla] är välkomna med frågeställningar tycker jag inte pekpinnar om felaktig användning av de/dem ska riskera göra att personer som inte är så slängda i det skrivna språket känner att de varken vågar starta en tråd eller vara med och diskutera.
För de som gillar att grotta ner sig i stav- och språkfel finns eminenta Anmäl till språkpolisen eller varför inte läsa en bok full av vassa tips av Sara Lövestam - "Handbok för språkpoliser".
Mejlet innehöll fler konstigheter men var så pass kort och fokuserat på ämnet så jag irriterade mig inte nämnvärt men visst är det så att långa texter, eller många inlägg med återkommande stavfel gör det svårt att få grepp om innebörden när språkpolishjärnan går på högvarv.
Men på byggahus.se och andra fora där [alla] är välkomna med frågeställningar tycker jag inte pekpinnar om felaktig användning av de/dem ska riskera göra att personer som inte är så slängda i det skrivna språket känner att de varken vågar starta en tråd eller vara med och diskutera.
För de som gillar att grotta ner sig i stav- och språkfel finns eminenta Anmäl till språkpolisen eller varför inte läsa en bok full av vassa tips av Sara Lövestam - "Handbok för språkpoliser".
Sen har vi skotare, men det är ju något helt annat. Inte lätt det där med språk.
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 23 194 inlägg
Fast ändå inte helt annat, i alla fall etymologisk (tekniskt är det förstås ett helt annat fordon). Att skota är ju i sammanhanget att dra fram timmer, alltså i allt väsentligt samma ord som engelskans scoot (även om det inte används i vår skogsbruksfunktion där).trähandtag skrev:
Jag fick häromdan en ny "men va säger människan"-upplevelse.
Det var en dialektal form av "varsin" (eller "var sin" som det också heter) dvs det i huvudsak skånska "varsen" som uttalades "vars en". Med paus före en.
Hur vanligt är det felet?
Att man uttalar i som e i ord som sin och varsin är inget konstigt, men hur uttalas "var sin"? Och tror man att "varsin" och "var sin" har olika betydelser?
Det var en dialektal form av "varsin" (eller "var sin" som det också heter) dvs det i huvudsak skånska "varsen" som uttalades "vars en". Med paus före en.
Hur vanligt är det felet?
Att man uttalar i som e i ord som sin och varsin är inget konstigt, men hur uttalas "var sin"? Och tror man att "varsin" och "var sin" har olika betydelser?
Nej det blir nog en del varianter med dialekt också
. Man säger "lunna" fram timmer när mandrar fram timmer här. , har inte hört skota fram timmer nån gång.
Haha, hittade en wikisida https://sv.wikipedia.org/wiki/Varumärkesord där just Vespa ges som exempel på varumärke som tappat sin betydelse och används för allt liknande, tyvärr anges skoter för att beskriva vad det är. 50/50 där då. Heroin ska visst egentligen varit ett varumärke också, nytt för mig.MathiasS skrev:
Visst var det så. Skulle vara mindre beroendeframkallande än opium....V Ville_Vessla skrev:
Mina föräldrar pratade kalixbondska liksom mina far och morföräldrar alla skrev rikssvenska, lksom alla mina far och morsyskon (fast ibland undrar jag hur det är med de som bor i pitetrakten...)H heimlaga skrev:
Fast efter att ha jobbat i samma grupp som en bulgar en holländare och en från nusnäs, kan jag ärligt erkänna att nusnäsmål var det mest frustrerande att höra...
Som den "kvartskulla" jag är så fick jag mig ett extra gott och hjärtligt skratt och skänkte min tidigare granne en god tanke, han talade ÄlvdalsmålS sunqan skrev: