Det går förmodligen att lösa.
Prata med tillverkaren. A-collection tror jag är Thorin&Thorin, idag ägs väl dem av Pentair. Jag vet att det tidigare varit ok att ansluta deras serieresistiva kabel till 400V under vissa förutsättningar. Att kapa 5m på en 65m ökar inte effekten per meter lika mycket som 400V kontra 230V gör. För säkerhets skull hör du med tillverkaren, men ovett badrum är chanserna goda. I ditt fall skulle jag isåfall sett till att en som är utbildad av Pentair klipper och skarvar ihop så kanske du får garanti trots allt.
Men hur gick detta till? Det framgår med all tydlighet av monteringsanvisningen att HELA kabeln ska ligga i flytspackel.