@BirgitS

SNÄLLA: Översätt denna text
Jag citerar ur studien:
”The evidence regarding the effectiveness of medical face masks for the prevention of COVID-19 in the community is compatible with a small to moderate protective effect, but there are still significant uncertainties about the size of this effect.”
 
  • Gilla
optimum
  • Laddar…
BirgitS
Luddis_1 Luddis_1 skrev:
Helt ärligt är folk så förda bakom ljuset att mask inte skyddar någonting?

Säger inte att det skyddar mot allt, men lite är bättre än inget. Och har svårt att tro att sjukhus använder mask utan värkan
Nu gäller ju ECDC rapport just användning av allmänheten, alltså vad det blir för resultat i praktiken ute i verkligheten i affärer, kollektivtrafik etc. där folk drar upp och ner munskydd, bär med korsade snoddar så att de läcker vid sidorna osv. Inte sjukhusmiljö, där ingen väl har påstått att det inte gör nytta.

Vet du inte ens vad det är för rapport diskussionen handlar om just nu?
 
  • Haha
optimum
  • Laddar…
Snälla översätt det som diskuterades. Bör inte vara så svårt för dig med tanke på all engelsk rapport du rapporterar.
 
  • Gilla
optimum och 2 till
  • Laddar…
BirgitS
Staffans2000 Staffan2000 skrev:
Ja. Lojaliteten till makten är skrämmande hög.

Staffan
Så ECDC är makten enligt dig?
Själv frågade jag Luddis_1 vad han ansåg att ECDC:s rapport betyder. Det säger inget alls om min åsikt om hur munskydd fungerar i verkligheten, utan ger Luddis_1 en möjlighet att förklara för mig vad ECDC har kommit fram till.
 
  • Haha
optimum
  • Laddar…
Gammelnörden
"Bevisen kring effektiviteten av medicinska ansiktsmasker för att förebygga COVID-19 i samhället är förenlig med en liten till måttlig skyddande effekt, men det finns fortfarande betydande osäkerheter om storleken på denna effekt."
 
  • Gilla
  • Wow
optimum och 3 till
  • Laddar…
BirgitS
Gammelnörden Gammelnörden skrev:
"Bevisen kring effektiviteten av medicinska ansiktsmasker för att förebygga COVID-19 i samhället är förenlig med en liten till måttlig skyddande effekt, men det finns fortfarande betydande osäkerheter om storleken på denna effekt."
Japp, och läser man lite mer i rapporten och inte hänger upp sig på enstaka citatet förstår man mer. Lösryckta citat är ju kända för att lätt kunna misstolkas och användas på ett sätt som det inte var avsett.

Tillägg: Det är naturligtvis möjligt att storleken på effekten är 0 eller negativ.
 
D
Luddis_1 Luddis_1 skrev:
Snälla översätt det som diskuterades. Bör inte vara så svårt för dig med tanke på all engelsk rapport du rapporterar.
Det är gjort men det är bättre att du säger vad du önskar att det ska översättas till stånkan vi gå vidare. kanske att masker räddar världen och stoppar pandemin genast?
 
  • Haha
optimum
  • Laddar…
BirgitS BirgitS skrev:
Japp, och läser man lite mer i rapporten och inte hänger upp sig på enstaka citatet förstår man mer. Lösryckta citat är ju kända för att lätt kunna misstolkas och användas på ett sätt som det inte var avsett.

Tillägg: Det är naturligtvis möjligt att storleken på effekten är 0 eller negativ.
Nej den påvisar inte att det är 0 eller mindre.

Vart ser du detta?
 
  • Gilla
  • Haha
optimum och 3 till
  • Laddar…
Luddis_1 Luddis_1 skrev:
Helt ärligt är folk så förda bakom ljuset att mask inte skyddar någonting?

Säger inte att det skyddar mot allt, men lite är bättre än inget. Och har svårt att tro att sjukhus använder mask utan värkan
Att inte förstå skillnaden i utsagorna:
"allmänheten har ansiktsmask på sig i det offentliga rummet", och "sjukvårdspersonal med adekvat utbildning och träning, använder ansiktsmask i sitt arbete", är väldigt egendomligt.

Det är inte samma sak!

Så även om skyddsutrustning (av olika slag - t.ex. ansiktsmasker) fungerar för utbildade yrkesmänniskor, som dessutom tränat på använda sagda utrustning när de jobbar inom sitt område, på en avgränsad arbetsplats, så betyder det INTE att samma skyddsutrustning (vad det gäller andningsskydd/ansiktsmasker så är det dessutom enklare varianter vi talar om till allmänheten), fungera tillfredsställande, eller gör någon som helst skillnad, i t.ex. kollektivtrafiken, eller på gator och torg.
 
  • Gilla
  • Haha
Staffans2000 och 1 till
  • Laddar…
BirgitS
Luddis_1 Luddis_1 skrev:
Nej den påvisar inte att det är 0 eller mindre.

Vart ser du detta?
Det skrev jag inte heller utan det är vad "låg säkerhet" betyder:
This research provides some indication of the likely effect. However, the likelihood that it will be substantially different (a large enough difference that it might have an effect on a decision) is high.
Denna forskning ger viss indikation av den troliga effekten. Emellertid, troligheten att det är avsevärt annorlunda (en tillräckligt stor skillnad att det kan påverka beslutet) är hög.

Om man kommer fram till att effekten är liten så innebär låg säkerhet att resultatet kan vara avsevärt annorlunda, t.ex. ändå mindre eller negativ. Vanlig statistik och sannolikhetslära.
 
  • Haha
optimum
  • Laddar…
assessment of evidence = bedömning av bevis.

Är detta inget vi ska läsa?
 
  • Gilla
optimum och 1 till
  • Laddar…
BirgitS BirgitS skrev:
Japp, och läser man lite mer i rapporten och inte hänger upp sig på enstaka citatet förstår man mer. Lösryckta citat är ju kända för att lätt kunna misstolkas och användas på ett sätt som det inte var avsett.

Tillägg: Det är naturligtvis möjligt att storleken på effekten är 0 eller negativ.
du skrev 0 eller negativ.
 
  • Gilla
optimum
  • Laddar…
BirgitS
Luddis_1 Luddis_1 skrev:
du skrev 0 eller negativ.
Jag skrev "Det är naturligtvis möjligt" och det betyder förstås inte att det är påvisat. Rent påhitt av dig.
 
  • Haha
optimum
  • Laddar…
BirgitS
Luddis_1 Luddis_1 skrev:
assessment of evidence = bedömning av bevis.

Är detta inget vi ska läsa?
Vad pratar du om nu då?
 
  • Haha
optimum
  • Laddar…
Så om jag hänvisar till artikel du själv och främst Nissen citerar ifrån så är det påhittat ?
Varför ens använda det som argument om det inte ens kan styrka det ni vill få sagt.

Jag står fast att det står i rapporten under
assessment of evidence (bedömning av bevis) så skriver den att det ger possitiva effekt, om än oklart hur mycket. Men det står ABSOLUT inte att det ger en negativ effekt.
 
  • Gilla
brfbo och 1 till
  • Laddar…
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.