Det är iofs inte enbart översättningsfel dom har problem med... som den här "tryckluftsdrivna" maskinen i Milwaukees M18-system som "inte behöver batteri":
Frånsett sånt här direkt prata-i-nattmössan-skräp så är jag förvånad över hur mycket av relevanta specifikationer som helt saknas på de flesta av verktygen. Prismässigt inget att hurra för heller i detta fallet.
Frånsett sånt här direkt prata-i-nattmössan-skräp så är jag förvånad över hur mycket av relevanta specifikationer som helt saknas på de flesta av verktygen. Prismässigt inget att hurra för heller i detta fallet.
Som "utomstående" (svensk i Tyskland) har det varit intressant att följa svenska mediers rapportering om Amazons entré på svenska marknaden. Den sammanfattande känslan är ganska negativ - det stora amerikanska monstret som vägrar betala skatt, utnyttjar sina anställda och kommer att sluka alla små, hederliga svenska detaljhandlare kommer att inta Sverige.
I Tyskland lever Amazon bredvid alla andra nätbutiker. De konkurrerar aldrig på pris, utan enkelhet, ett enormt sortiment, trygghet och suverän service om något skulle gå fel. Känslan är att de faktiskt representerar köparen gentemot leverantören. Man hittar vad man behöver i mobilappen, klickar och det dycker upp (Amazon Prime) framför dörren nästa dag. Och det funkar nästan alltid. Om inte, är det aldrig tjafs.
Ska bli mycket intressant att se hur det går i Sverige. Jag misstänker att det kommer att tvinga svenska nätbutiker att förbättra sin service (läs tex Byggahemma.se), snarare än att sänka sina priser.
I Tyskland lever Amazon bredvid alla andra nätbutiker. De konkurrerar aldrig på pris, utan enkelhet, ett enormt sortiment, trygghet och suverän service om något skulle gå fel. Känslan är att de faktiskt representerar köparen gentemot leverantören. Man hittar vad man behöver i mobilappen, klickar och det dycker upp (Amazon Prime) framför dörren nästa dag. Och det funkar nästan alltid. Om inte, är det aldrig tjafs.
Ska bli mycket intressant att se hur det går i Sverige. Jag misstänker att det kommer att tvinga svenska nätbutiker att förbättra sin service (läs tex Byggahemma.se), snarare än att sänka sina priser.
Problemet är ju att de översatt produktnamn och tillverkare. Skotillverkare som "New Balance" blir "Ny Balans" osv.
Någon som inte varit så noga med mappningen och vilka fält som ska översättas. Det kan vara ett genidrag då det skapat rätt mkt snack och organisk trafik men uselt hanterat rent generellt, ja.
Någon som inte varit så noga med mappningen och vilka fält som ska översättas. Det kan vara ett genidrag då det skapat rätt mkt snack och organisk trafik men uselt hanterat rent generellt, ja.
Min erfarenhet är precis tvärtom, aldrig något strul även när leveranser mystiskt försvunnit på vägen. De få gånger det varit trasiga prylar har de skickat ut en ny omgående och bett mig skicka tillbaka den trasiga.Silver78 skrev:
Jobbar på en av de större byggvaruhuskedjorna och detta är ju inte precis lovande för oss med tanke på maskinpriserna.
Å andra sidan så har vi ju inte haft speciellt konkuranskraftiga priser till privatkunder.
Om man tar som exempel Makita DJV181Z som Amazon vill ha 1981:- för så tar vi under vår kampanj 2993:- för samma maskin.
Å andra sidan så har vi ju inte haft speciellt konkuranskraftiga priser till privatkunder.
Om man tar som exempel Makita DJV181Z som Amazon vill ha 1981:- för så tar vi under vår kampanj 2993:- för samma maskin.
Renoveringsnovis
· Västra Götaland
· 89 inlägg
*pratar lågt*... verkar gå att beställa dicotex...
Jonas Persson
Intresserad
· Stockholm
· 2 887 inlägg
Jonas Persson
Intresserad
- Stockholm
- 2 887 inlägg
Känner igen det från två stora byggvaruhus i Sverige, Bauhaus och Hornbach. De börjar få ordning på sina sidor, men de verkar ha som krav att ge minst tusen träffar på en sökning och skapar gärna tabeller med ointressant data om artikeln.H Harald Blåtumme skrev:
Som terapi kanske man skulle sätta sig ner och för varje träff ange hur den relaterar till sökordet.
Har haft några returärenden. funkat klockrent.
Det är momsen som på amerikanskt maner inte är inräknat i priset.C cpalm skrev:P.s. fast Amazons vana trogen blev det så klart på något mystiskt sätt ett annat pris när man lägger den i varukorgen
Njae, så stor skillnad var det inte. Möjligen skillnaden mellan tysk moms och svensk moms.Cheesen skrev:
Men det underliga tycker jag är det helt plötsligt bara står ett annat pris. OK om det ursprungliga priset kommer upp, och sedan moms eller vad det nu kan vara som en tillkommande post på en separat rad. Det händer dessutom inte konsekvent.
Någon annan som har problem att ändra till svenska Amazon i appen? Den vill inte byta från .de.