Jag har liknande problem.
Kunde få vistamaskinen att komma åt min nätdisk (Ximeta), men inte att komma åt en utdelad skrivare från en XP-maskin.
Jag kör fasta ip-adresser och om jag försökte koppla upp skrivaren med ip istf datornamn så funkar det.
likaså funkar ping till ip men inte till datornamn, det känns lite som om intern-DNS:en inte funkar, men jag vet inte hur det borde funka.
XP-maskinerna ser allt, men Vistamaskinen ser bara sig själv...
T