Vanliga felstavade eller missuppfattade ord.

[Bart]

Abbonemang = Abonnemang

 

[MultiMan]

Läka ( min vattenkran har börjat läka)

Det där är rent dialektalt enligt min erfarenhet. Efter flytten till södra Norrland från Skåne har jag tvingats vänja mig, men skulle aldrig använda ordet själv. Det har använts här uppe så länge någon kan minnas.

Någon som nämnt "axelrera"? Ja, ni får gissa själva. Det är så hemskt att jag fortfarande ryser när jag ser stavningen.

 

[Bart]

Det är väl bra om läckan läker?

 

[MultiMan]

Abbonemang = Abonnemang

Jag som skriver betydligt mer på engelska än svenska har märkt att jag får tänka till ibland med den typen av ord, där engelskan ofta använder dubbelkonsonanter. T ex svenska "adress" blir "address".

 

[Bart]

Japp, samma här. Tack alla högre makter, och Microsoft, för den automatiska språkigenkänningen i Outlook så att sådana saker fångas upp snabbt av avstavningsfunktionen. Lätt att svenska stavningar smyger sig in annars.

 

[kashieda]

Japp, samma här. Tack alla högre makter, och Microsoft, för den automatiska språkigenkänningen i Outlook så att sådana saker fångas upp snabbt av avstavningsfunktionen. Lätt att svenska stavningar smyger sig in annars.

Som att stava "i" med liten bokstav!?!

 

[Kakelugnen566]

Min telefon envisas med att skriva stort i, mitt i en mening.. Nu blev det minsann små i-n!! Kanske den just lärde sig något!! 👍
Hoppas det, hopplöst att behöva gå tillbaka varje gång för jag tycker att det är viktigt att stava rätt!! 😉

 

[wildeside]

Byggahus forum = forum som handlar om att bygga/renovera hus😂
Ta det med en nypa salt, för ni har väl humor hoppas jag.

 

[BirgitS]

Här i Bergslagen kan en del säga "böt" och använder det istället för både "bytt" och "bytte". Har dock inte sett nån använda det i skrift.

"Bytade" och "bytat/byttat" låter inte riktigt klokt och ser också egendomligt ut i skrift men en del dialekter har den egenskapen 😀

SAOL har med både bytte och böt, även om det senare står inom parentes, här: https://svenska.se/saol/?id=0382111&pz=7
Så det användes även i skrift.

 

[Kakelugnen566]

Byggahus forum = forum som handlar om att bygga/renovera hus😂
Ta det med en nypa salt, för ni har väl humor hoppas jag.

Finns något för alla!! 👍

 

[Keiller]

SAOL har med både bytte och böt, även om det senare står inom parentes, här: [länk]
Så det användes även i skrift.

Att de har med "bytte" är ju självklart, det är ju riktig svenska. Att även "böt" är med på ett hörn tyder på att det är hygglig svenska som talas i min del av världen.
"Bytade" däremot...

 

[RoTe]

Var är @BirgitS i denna tråd? Hennes paradgren är ju att miss/vantolka allt man skriver om man så lyckas med ett enda syftningsfel.

 

[Myckling]

Var är @BirgitS i denna tråd? Hennes paradgren är ju att miss/vantolka allt man skriver om man så lyckas med ett enda syftningsfel.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

 

[RoTe]

[bild]

Självklart är hon närvarande

 

[Henningelvis]

Det här är för övrigt ett exempel där jag tror vi kommer att se en förändring över tid, där allt fler utgår från namnet på språket och lägger till ”-lärare”, för så är det med andra ämnen.

Det är inte så med de andra språkämnena, utan korrekt är även exempelvis tysklärare och fransklärare.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder