Svenska språket

[Kapsyl]

Hmm, för mig har data alltid varit insamlad information som sedan behandlas på något sätt för att göras begriplig så att man ska kunna dra slutsatser.

 

[Testarn]

(...)
"Datat"??? 😱😂

😳 Oops...
Skyller på FFE - Fat Finger Error - eller att jag lyckats skriva så fort att tangentbordet dubbelregistrerat ett nedslag (ja, med en bokstav emellan...)

"That's my story, and I'm sticking to it!" 🙄

 

[Kurtivan]

Om Kurtivan använder ordet "data" för att prata om maskinen som hanterar datan, ja då är det ett dubbelfel som får mina öron att krulla sig av upprördhet.

Naturligtvis har du rätt i ditt påpekande men "jobbat med data" det tog jag nästan som ett direkt citat från filmen Masjävlar

 

[AndersS]

Hmm, för mig har data alltid varit insamlad information som sedan behandlas på något sätt för att göras begriplig så att man ska kunna dra slutsatser.

Stämmer bra, ex. data/dator-behandla, sedan vet jag inte hur strukturerad den insamlade datan/informationen behöver vara.
Så här är det öppet till egen tolkning utifrån syftet.

 

[Intet]

Hela vårt språk bygger på ord från andra språk, mest tyskan men också engelskan.

Så är det. Och latin samt grekiska.

Är data verkligen samma sak som information? Jag jobbade på en myndighet tidigare där en av analytikerna med bestämdhet hävdade (claimade? ) att information blev det först när datat var analyserat och satt i ett sammanhang

Ang ditt nästa inlägg så har väl "dibs" inte varit helt ovanligt bland vissa personer - iaf på 90-talet hörde jag det rätt ofta och data kan väl sparas på papper lika gärna som på annat medium?

"Dibs"🤔. Vad är det?
"Data" är fragment som tillsammans kan användas för att informera eller förklara något. Kommande väder, till exempel.

Vaknade till vår statsminister som envist påstod att de visst gjorde stora investeringar i järnvägen, så att tågen kan köra på sina "rälsar"! Mina öron krullade sig. En räl, flera rälar, räls. Men "rälsar"?🥶👎😱

 

[ToRy]

https://sv.wikipedia.org/wiki/Data​

Data​

Wikipedia
https://sv.wikipedia.org › wiki › Data




Data kan syfta på: Information – uppgifter om något, ofta men inte alltid av en samling fakta; Rådata – insamlade data som inte har bearbetats och ...



Svenska.se
https://svenska.se › saol




data substantiv i plural • uppgifter, fakta särsk. när de är digitalt behandlade; som förled i sammansättn. ofta dator-; lägga upp ngt på data datorbehandla ...

Lär dig skilja mellan information och data - Prime Arch​

primearch.se
https://www.primearch.se › post › lar-dig-skilja-mellan-...




14 nov. 2022 — Kortfattat innebär data en representation av fakta, begrepp eller instruktioner i en form lämpad för överföring, tolkning eller bearbetning ...


DAMMIT!!! 😂

 

[Intet]

En syndare till. Tagen på bar gärning.

"alltså, han ringde på lite random på olika våningsplan"

 

[Testarn]

Så är det. Och latin samt grekiska.

"Dibs"🤔. Vad är det?
"Data" är fragment som tillsammans kan användas för att informera eller förklara något. Kommande väder, till exempel.

Vaknade till vår statsminister som envist påstod att de visst gjorde stora investeringar i järnvägen, så att tågen kan köra på sina "rälsar"! Mina öron krullade sig. En räl, flera rälar, räls. Men "rälsar"?🥶👎😱

Dibs - enligt Cambrige Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dibs) rätten till att först få välja att använda något (fri översättning)
Skulle väl säga att det är motsvarande svenskans "tinga".

 

[Cruzze]

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

 

[Maria T]

En syndare till. Tagen på bar gärning.

"alltså, han ringde på lite random på olika våningsplan"

Det var faktiskt ett skämt, eftersom det diskuterats några poster upp just om irriterande engelska ord som används trots att det finns utmärkta svenska dito. Jag hade kul och tydligen retade det någon 😉 (många av oss som läser i flera trådar).

 

[Testarn]

Det var faktiskt ett skämt, eftersom det diskuterats några poster upp just om irriterande engelska ord som används trots att det finns utmärkta svenska dito. Jag hade kul och tydligen retade det någon 😉 (många av oss som läser i flera trådar).

Det var rätt uppenbart... och kul 🤣

 

[Nötegårdsgubben]

"Datat"???

Ja, skärpning, @Testarn! Ett datum, flera data heter det! Precis som med centrum, narkotikum och akvarium.

Eller…?

 

[Robert63]

Dom är ju ännu värre!
En dom utdelas av en domare, det är inte en beteckning på vare sig subjekt eller bestämd artikel i plural. 😉

Håller verkligen inte med, dom är i vart fall talspråk och därmed vedertaget. Ett dom sätter inget fällben i en text, det flyter på. De och dem på fel plats är lika illa som särskrivningar.

 

[ajn82]

Ja, skärpning, @Testarn! Ett datum, flera data heter det! Precis som med centrum, narkotikum och akvarium.

Eller…?

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

 

[hhallen]

Håller verkligen inte med, dom är i vart fall talspråk och därmed vedertaget. Ett dom sätter inget fällben i en text, det flyter på. De och dem på fel plats är lika illa som särskrivningar.

Det är absolut bättre att konsekvent använda "dom" i skrivspråket, jämfört med att inte klara av att använda "de" och "dem" korrekt.

Jag har läst inlägg på olika nätplattformar i ett par decennier (drygt), och mitt intryck är att dessa problem med "de" och "dem" är något som kommit på bred front de sista 10 åren. Har något ändrats i hur skolan lär ut detta? Det bör i så fall ha skett någon gång i början av 2000-talet.