B Bitterhetsakademin skrev:
Det är alltid svårt med produktnamn på främmande språk, Ikea har flera anställda som kontrollerar att produkterna inte har stötande namn på andra språk. Man tänker osökt på Honda och deras småbil som sedermera fick namnet Jazz. Allt reklammaterial var färdigt att översätta då reklambyrån slog larm att namnet kunde vara opassande i Sverige. Särskilt då bilen skulle marknadsföras med säljargumentet liten utanpå men rymlig när du kommer in😆
Så vad var det opassade Honda-namnet då?

En sann klassiker är annars att IKEA hade en möbel som först hette Gutvik. Inget konstigt i det... tills den skulle in på tyska marknaden och någon påpekade att det skulle uttalas nästan exakt som "Gut Fick" - ungefär "bra knull". Extra illa att det var en säng för barn...
 
  • Haha
  • Gilla
Blazermannen och 4 till
  • Laddar…
torparavgrund torparavgrund skrev:
Så vad var det opassade Honda-namnet då?
Fitta
 
  • Gilla
Bitterhetsakademin och 2 till
  • Laddar…
Nån som minns när nattradion var just lugn och avspänd nattradio med lugn musik och inte "vaken" med upptempo?
 
  • Gilla
Sona2012 och 1 till
  • Laddar…
Ah, Stjärnornas musik! Nu minns jag! 😊
 
  • Gilla
Fotografen
  • Laddar…
De första minneskorten.
Här Compact Flash, dels original kortet från kameran med 8 megabyte och ett ännu större på 32.
Något år senare kom Lexar med ett helt otroligt kort på fantastiska 1GB för 5850 kronor. En dröm för de flesta utom yrkesfotografer.
I dag drygt tjugo år senare köper man ett sdxc kort på 64 GB för under 200 kronor. Tänk om andra varors pris/prestandaförhållande gått i samma riktning.
 
  • Två Compact Flash-minneskort visas: ett Canon-kort på 8 MB och ett MicroMemory-kort på 32 MB.
    Inloggade ser högupplösta bilder
    Skapa konto
    Gratis och tar endast 30 sekunder
  • Gilla
Tule54 och 2 till
  • Laddar…
Logaritmpapper:
En bild av logaritmiskt papper med rutnät och skalor, ofta använt för vetenskapliga beräkningar och grafisk presentation av data.
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder

Logaritmpapper med texten "Lin x Log Modulus 50 mm" och ett rutnät i brun färg.
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder

Fanns som log-log eller log-lin med olika skalindelningar.
Även olika specialpapper:
Två ark av TID rutpapper och Normalfördelningspapper, liggande på ett bord.
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder


En polsk vetenskapsman frågade mig på 80-talet om jag kunde skicka honom några ark Weibull-papper. Vilket jag kunde.
 
  • Gilla
Tule54 och 10 till
  • Laddar…
Glödstrumpor till Primuslyktor.
De första från krigsåren med asbest och torium.
De nya av mer miljövänlig modell.
Var på Clas Ohlson för att köpa och kommer länge att minnas personalens ansiktsuttryck då jag frågade efter dessa. Efter många förklaringar kom vi fram till att söka på glödnät i stället så det löste sig. Var på en annan affär och frågade efter vulkaniseringslösning till lagningslappar och det var stört omöjligt, provade med ett flertal synonymer men ingen som de hört talas om. Kommer man och frågar efter något lite udda så står de som fågelholkar och glor😆
 
  • Förpackning med glödstrumpa för Primuslykta, märkt med "300/400 C.P. Mantle" och illustration av en lykta, text på engelska och arabiska.
    Inloggade ser högupplösta bilder
    Skapa konto
    Gratis och tar endast 30 sekunder
  • Etikett från Veritas märkt "Elephant Brand", för 400/500 candle power lampor, modell G3777, med en elefantillustration och tillverkad av Veritas International.
    Inloggade ser högupplösta bilder
    Skapa konto
    Gratis och tar endast 30 sekunder
  • Gilla
Tule54 och 4 till
  • Laddar…
Något jag saknar är gummiduk som metervara för att laga cykelslang. De färdigstansade runda lagningslapparna som säljs idag är av sämre kvalitet och spricker eller släpper oftare än de gamla.
 
  • Mönster med texten "Asperg Velo Made in Germany" i svart på vit bakgrund, relaterat till cykellagningsmaterial.
    Inloggade ser högupplösta bilder
    Skapa konto
    Gratis och tar endast 30 sekunder
  • Gilla
pmd
  • Laddar…
F
B Bitterhetsakademin skrev:
Något jag saknar är gummiduk som metervara för att laga cykelslang. De färdigstansade runda lagningslapparna som säljs idag är av sämre kvalitet och spricker eller släpper oftare än de gamla.
Frågan är väl om såväl dessa lappar som dagens slangar verkligen är gjorda av riktigt gummi och därmed verkligen vulkar ihop riktigt? Det är väl ofta att de bara klistras fast på en slang som till stor del består av plast.
 
  • Gilla
Tule54 och 2 till
  • Laddar…
Vulkaniseringslösning? Är det samma sak som det vi vanliga dödliga kallar solution?
B Bitterhetsakademin skrev:
Var på en annan affär och frågade efter vulkaniseringslösning till lagningslappar och det var stört omöjligt, provade med ett flertal synonymer men ingen som de hört talas om. Kommer man och frågar efter något lite udda så står de som fågelholkar och glor😆
 
  • Gilla
Dilato
  • Laddar…
Något jag hade glömt är yrkestiteln vulkanisör. Den enda jag vet som använde titeln var min morbror.
 
J JuggeH skrev:
Vulkaniseringslösning? Är det samma sak som det vi vanliga dödliga kallar solution?
Ja jag frågade även efter solution men ingen reaktion så jag försökte med en del andra tänkbara synonymer innan jag skakade på huvudet och gick.
 
Fluffer är nog ett tufft jobb sedan uppfinnandet av viagra
 
  • Haha
  • Gilla
breakman och 3 till
  • Laddar…
t
AndersMalmgren AndersMalmgren skrev:
Fluffer är nog ett tufft jobb sedan uppfinnandet av viagra
Borde väl vara tvärtom? Står den av sig själv behövs inget underhåll... 😂
 
  • Haha
  • Gilla
hapazard och 1 till
  • Laddar…
F frasen_36 skrev:
Frågan är väl om såväl dessa lappar som dagens slangar verkligen är gjorda av riktigt gummi och därmed verkligen vulkar ihop riktigt? Det är väl ofta att de bara klistras fast på en slang som till stor del består av plast.
De gamla lagningslapparna fäster men ibland spricker slangen efter en tid trots att det bara är ett minimalt stickhål. Har också haft stora besvären med att ventilröret lossnat från slangen då det inte varit ordentligt fästat. Det gäller flera fabrikat bland annat Lidls och Clas Ohlsons slangar.
 
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.