Navdynamo är ypperligt men gör ju att belysningen alltid är på. Kanske inte helt lyckat om fienden är i närheten. Men det går ju att installera en brytare som leder strömmen till jord via ett effektmotstånd så inte generatorn drabbas av överspänning.
Köp en multimeter på Biltema. Lossa sedan sladdarna från dynamon och mät att du har sluten krets till jord. Lamporna kan vara brända, finns fortfarande ersättning att få tag i. Är det maximalt ljusutbyte som gäller bör du skaffa LED-lampor.
Dra gärna dubbelledare utanpå ramen till varje lampa för bästa elektriska ledning. Tejpa över så inte kablarna lossar så lätt. Jag antar att du penselmålat cykeln i militärgrönt så att finishen inte är så viktig.
Navdynamo brukar ge 6V och 2.4W eller 3W som den gamla dynamon så du letar lämpligen upp LED-lampor som matchar detta.
Det går även att koppla ett batteri via en backdiod så att du får ljus även när du står stilla, finns en uppsjö kopplingar på detta tema, även med laddning av batteriet när du cyklar. Ni-CD är lämpligt i kallt väder och går rätt lätt att ladda men teknologin är ju inte så lätt att hitta numera eftersom batterierna innehåller kadmium.
Som sagt, börja med att köpa en billig multimeter för en hundring och mät kretsarna!