Stämmer rätt bra med det jag antog. I brytaren på bilden går gul tändtråd förmodligen vidare till lampan och de bägge vita kommer ifrån dubbeltrappbrytaren.
Om den gula från den strömbrytaren på sista bilden går till lampan så bör det kopplas som beskrivet ovan. Då borde du hitta två gula vid den andra strömbrytaren som kommer ur samma rör