Nu är jag ju inte någon specialist, men vattenburet borde väl vara bättre rent ekonomiskt.
Dessutom är min uppfattning att vattenburen golvvärme ger jämnare golvtemperatur. (Min erfarenhet är att elvärmt golv är antingen kallt eller varmt, medan vattenburet ger lagom ljummet golv.)