Ja det går att riva skorstenen över yttertak och sedan täta kanalerna.
Jag skulle antagligen riva skorstenen så långt ner att den slutar på vara sidan och täta hålet upp till vinden och på med isolering.
För att riva skorsten kan det behövas en bygganmälan, kolla med kommunen.