Finns nog ingen genväg för dig, plintarna kommer att luta/ge sig med tiden ännu mer uttåt. Är dom då i kanten av slänten, så är risken tämligen stor. Mycket jobb blir det, du måste gräva om och rikta upp plintarna, samt se till att det är stumt runt dom. Kanske t.o.m. flytta in dom min 30 cm för att få dom att stå kvar. För närma slänten är av ondo.
EDIT Kan gå att slå ner 2 st armeringsjärn 12 mm minst ca en halv meter ( gärna gjupare ) och går upp lika långt som plinten, som stöd på utsidan mot slänten, men rikta upp dom måste du göra. Ingen garanti på det sista men kan gå.