Är det ordet "om" som rör till det för er?
För ingenstans i citatet säger Svenskt Trä att det inte ska snedkapas, bara att färgen är väsentligare. Det vill säga: Bra - snedkapa, Bättre - olja+måla, Bäst - bägge. Och för att man ska uppnå det bästa så bör man inte snedkapa mer än att det går att olja och måla.
Det var väl inte så svårt?
För ingenstans i citatet säger Svenskt Trä att det inte ska snedkapas, bara att färgen är väsentligare. Det vill säga: Bra - snedkapa, Bättre - olja+måla, Bäst - bägge. Och för att man ska uppnå det bästa så bör man inte snedkapa mer än att det går att olja och måla.
Det var väl inte så svårt?