Enda lösningen är att far och farbror diskuterar den här saken.
Tycker "far" att "farbrodern" med familj nyttjar större del av gården som det är nu (och låter som att det är med tanke på farbroderns barns uppehälle) så måste dom två och inga andra diskutera detta. Självklart kan man, om man har en bra relation, även diskutera mellan hela familjen om anser att det rör båda familjerna och ägarna anser att det har betydelse.
Om gården har två stora byggnader och en mindre, varpå din farbror nyttjar två av dom, så är det självklart så att din far inte har samma del i hela fastigheten. Kusinen anser jag har fel inställning om han anser sig ha rätt att bo där resten av livet utan att betala för det (vilket han inte har om jag förstår det rätt). OM han idag betalar för det, borde betalningen delas lika mellan er far och er farbror.
Smidigaste lösningen borde vara att bygga ett till hus som någon sa, kostnaden borde betalas av båda sidor så att ett jämlikt nyttjande kan ske mellan er far (med familj) och er farbror (med familj). Om er farbror sedan låter (1) kusin nyttja den delen är ju lite upp till honom.