Det finns speciellt lim man använder när man fogar samman plastmattor. Kallades för "kemisk svets" när jag köpte det en gång i tiden. Det borde funka. Hör med någon golvaffär.
Gropen kan du försöka att värma, försiktigt, med varmluftspistol. Med lite tur reser sig bulan.