Jag vet inte vad du har tänkt använda tanken till.
Men om jag skulle försöka återanvända en tank i det skicket, skulle jag plombera hålen i toppen, vända upponer på tanken och ta upp nya lämpliga hål.
Plåt, tätmassa och popnitar för att stabilisera sprickan, absolut borra ändarna.
Skulle det kunna fungera med att lägga tanken på sidan för att få både sprickan och nuvarande hål ovan den tänka vattenlinjen?
Jag skulle aldrig komma på tanken att toppfylla den tanken igen, kapaciteten bör begränsas till 50-60% för att undvika huvudvärk.