Roligt att du fick fart på laddningen av tanken! Jag hade ett motsvarande laddkoppel till min gamla panna, som gick i pension häromveckan.
"T-röret" på returen från tanken är nog ytterligare en backventil. Verkar något onödig, men kan väl vara en rest från ett tidigare utförande av kopplingen mellan panna och tank.