Om det går att dra nere vid golv är det bäst och snyggast.
Det bör precis som du säger kunna gå att ändra till motsvarande 1 kW rads. Tips är att installerad effekt/grundflödet på de nya radiatorerna sen injusteras till samma marginal (på returventilen/termostaten vid kopplet) för att få en mer jämn balansering. Hus från -85 med LLVP runt 30-40 W/m2 i effektbehov, går ju alltid att experimentera i efterhand med injusteringen men både för kostnaden och komforten är det bäst om man får till det första gången så noggrant det bara går. Men se till och ha tillräckligt stora radiatorer i alla fall för att täcka effektbehovet.
Jag har läst att man gick ifrån lödning till mekanisk koppling främst för att det tar längre tid å löda, och betydligt farligare. Men kan ju vara en utmaning om inget annat
Nibe har så vitt jag vet en hyfsat bra kundsupport. De lär kunna hjälpa dig med mycket.