Lurad av rörfirman

[sturnus]

: "Svenska är huvudspråk i Sverige."

Doesn't the main mean the only one?

 

[sturnus]

Doesn't the main mean the only one?

I think that the substantive value of my posts is more important than the language. ;-)

 

[Music Man]

Do not worry about it, just keep on posting

 

[sturnus]

Do not worry about it, just keep on posting

Tack för det fina ordet

 

[sturnus]

Unfortunately google translate works fine for translating from one language to english or from english to another. but in my case, the translation into Swedish which I unfortunately do not understand, I would not be able to verify the translation.

 

[mikethebik]

Unfortunately google translate works fine for translating from one language to english or from english to another. but in my case, the translation into Swedish which I unfortunately do not understand, I would not be able to verify the translation.

Try to translate back to english again, then check it, translate once again and post it, if you dare...

 

[Niq]

De har gjort rotavdrag så den faktiska kostnaden för byte av ett element var 21 735:-

Den här fakturan skulle inte ha betalats. Hur tvingades hon att betala innan de åkte iväg?
Vad hotade de med?

Gissar att de handlat på Dahl, 6738953 levereras med dolda konsoller.

6606035, Bruttopris på Ahlsell 170:-, de tar 381:-.

Unfortunately google translate works fine for translating from one language to english or from english to another. but in my case, the translation into Swedish which I unfortunately do not understand, I would not be able to verify the translation.

Continue to use english if you want. Anyone that has gone through the swedish school understands English.

 

[Plupp 137805]

Så har även denna tråden spårat ur...

 

[Niq]

Varför då?.I Sverige pratar man svenska och
skriver på svenska.

För att det är väldigt bra att kunna om någon gång vill ha något med världen utanför Sverige att göra.

Dessutom så finns det flera minoritetsspråk i Sverige. Tex samiska så svenskan är inte enda språket i Sverige.

 

[Maijckel]

Ja, bra att du håller dig till just översättning för du verkar inte helt förstå hur irrelevant det du citerar ovan är i sammanhanget så…

Vilken del menar du jag missförstått?


Detta är delforumet för juridik. Den juridik som avhandlas här avser till 99.9% sådan juridik som är reglerad i svensk lag författad på det svenska språket.

Anledningen till att svenska är det enda tillåtna språket i svenska domstolar är för att undvika missförstånd, då juridik för de allra flesta är svårt nog på det egna språket. Missförstånd inom juridik leder ofta till både rättsförlust och dyra läropengar.

 

[Music Man]

Faen lägg ner nu tjatet om språk och återgå till ämnet.

 

[TRJBerg]

Det här är en helt egen nivå av OT.

 

[Plupp 137805]

För att det är väldigt bra att kunna om någon gång vill ha något med världen utanför Sverige att göra.

Dessutom så finns det flera minoritetsspråk i Sverige. Tex samiska så svenskan är inte enda språket i Sverige.

är rinkebysvenskan majoritetsspråk?

 

[Festlund]

ROT gäller, dummhetstillägg tillkommer slltid

ROT gäller vid elektronisk betalning, ej cash. Är det klarlagt hur det betalades? Hur får dom igenom det om det är cash eller blir det en sur överraskning till för TS?

 

[Alfredo]

Detta forum är ett publikt forum med inriktning emot allmänheten (den svenska allmänheten) 4 § Språklagen (2009:600) lyder: "Svenska är huvudspråk i Sverige."

Trots detta anser myndigheter som Skatteverket och Försäkringskassan att det är lämpligt att även tillhandahålla information på en del andra språk, så riktigt så svenskenkelspårigt som @Maijckel antyder är inte ens svenska myndigheter.

Om Människojägaren stör sig på några inlägg på engelska får han väl anmäla dessa om de nu är så besvärande.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder