Av en slump hittade jag den här videon.

De större måste ju vara en äldre version av en collet chuck, fast med dragstång. Jag saknar tyvärr insatsen men verkar ju inte speciellt svår att tillverka.
Vid 1:46 ser man hur det funkar. I övrigt en väldigt intressant video.