Kanske redan är "fixat", men:
Den allra bästa lösningen vore en ärlig och juste elektriker som får komma hem till Dig och sätta en fast kabel, kanske med en strömbrytare "av/på" (lite som en tvättmaskin), men göra det rakt och snyggt. Den där dosan passar i tvättstugan, det finns betydligt trevligare (mindre och mer diskreta) att ha i möblerade rum, om man nu behöver någon dosa alls!
Ett alternativ är ett nytt (envägs) vägguttag på ett bra ställe, och en lagom lång vit kabel direkt in i motorn. Kanske går det att sätta uttaget så att det inte syns bakom gardinen, men modet just nu är väl av typen "kejsarens nya gardiner"...
Oavsett, om Du inte bor vansinnigt långt ut på svartaste landet borde det landa runt en 1000-lapp, max 1500 för att få en riktig elektriker med lite stolthet att göra en snygg installation i Ditt vardagsrum.