Precis vad jag tänkte föreslå.

Vi har behandlat våra ljusa ekgolv med pigmenterat vax, och sen hårdvax på det, funkar super. Pigment borde mildra skillnaden i färg på den ljusare plankan här med. Fördelen med vaxat golv är ju att man kan punktbehandla.
Lycka till.