Vid ombyggnation så gäller det att det skall vara nybyggnadsstandard på de delar man gör, men på befintliga delar ställs inga sådana krav.
Eftersom ni inte rör något bad/wc på bottenvåningen så kan de inte heller ställa några krav på ett sådant.
Som jag ser det så kan ni slippa handikappanpassningskravet i detta fallet.