Njae, två likadana kablar skall inte vara nödvändigt (Kan vara en fördel om man använder dem efter varandra som förlängning dock).
Om din svindyra kabel är försedd med avstörning så brukar det avslöjas genom att det liksom sitter "klumpar" på kabeln några cm från den ena eller båda kontakterna. Dock så är det här med avstörning en hel vetenskap, och det är inte ovanligt att filter måste specialbyggas.
Jag tycker nog att du skulle kunna prova med en galvansik avskiljare, efter det provet vet vi om jordningen är ett problem. Se t.ex:
Champion Galvanisk avskiljare - ComputerCity - TV Övrigt
