Hej igen, och tack för alla svar och kloka synpunkter. De toppar och dalar jag pratat om är tydligen sättningar mellan olika "fack" i bjälklaget, pratade med grannen som bott i ett likadant hus som vårat sedan det byggdes 1972. Under träbrädorna sitter tydligen inga träreglar, utan istället består "reglarna" av två stående masonitskivor som sitter ihop med typ veckad kartong, mellan reglarna ligger det sågspån som "isolering" och ljuddämpning. Dalarna har alltså blivit när dessa olika element satt sig under åren...
Min lösning blev att jag fyllde upp dalarna med masonitskivor så att det blev jämnt, sedan lade jag ett renoveringsgolv som bestod av 12 mm spånskivor som limmades i varandra (köptes på Bauhaus). Har sedan lagt vinylgolvet och tycker själv att resultatet blev riktigt bra...