Utomhus halogen men ska skyddas mot regn?

[Mattias L.]

Köpt en 500W halogen med rörelsedetektor som är klassad IP44. För en gångs skull så läste jag bruksanvisningen innan jag skruvade upp den. Den är generellt ganska slarvigt översatt men visst blir man fundersam när man hittar denna texten i en utomhusbelysning som har klassning IP44?
"Halogen stråkastarprojektorn har att vara skyddad mot regn, kraftig vind och direkt solsken."
Står det fel i bruksanvisningen eller vad gäller?

 

[tio_Pepe]

Har du texten på originalspråk? I så fall finns det kanske någon språkkunig här på forumet som kan hjälpa till.

 

[pefo]

Kan tänka mej att eftersom en 500W halogen blir ganska het så kan jag tänka mej att regn och direkt solljus kan påverka livslängden. Men vind? Elsäkerhetsmässigt så uppfyller den nog kraven.

 

[KalleSWE]

Ny normal standard för utomhusbelysning är IP54 för att sakerna skall hålla.

 

[Mattias L.]

Ny normal standard för utomhusbelysning är IP54 för att sakerna skall hålla.

Ja, det känns ju bra att man köpte en IP44 då...

 

[pellefant]

originalspråk=kinesiska? projektor? kan man visa diabilder mha den?

 

[Mattias L.]

kan man visa diabilder mha den?

Jag är för trött för att förstå humorn men det är säkert skoj

Ja, den är definitiv gjord i Kina som typ allt annat så jag är inte så hjälpt av originalspråket dessvärre.