Ja att sätta växter utanför gör att OM någon faller så tar något emot. ;-)
Om ni sätter lite högre buskar (typ häcksorter) som sträcker sig i höjd över kanten kommer fallkänslan och -risken att minska. Man kan sätta en smal bräda (ovanpå befintliga) längst ut på kanten, som stoppar upp fysiskt för t. ex. stolsben eller fötterna. Annars ett lite högre högre växtkärl? (upphöjd låda)
Det finns säkert fler lösningar. Byggahusfolket brukar vara kreativa, kanske får du snart fler tips.