Ordet kommer från tyska Speigatt, som är beteckningen för en öppning i skeppssidan ovanför däcket där spillvatten (och spyor underförstått) kan rinna ut. Engelska: scupper.I min ungdom (på land) använde vi ordet Speigatt för det som här kallas för utslagsvask, och då gärna en halvmåneformad.
Som en del andra nautiska ord har detta letat sig till Sverige och där fått en annan betydelse. Men de som är mer nautiskt interesserade och mindre VVS-fantaster tänker väl mest på skeppssidan.