Det är inget konstigt att det ser ut som det gör. Det gör alla nyare fönster efter 10 år om de sitter utsatta för regn, snö och sol, dvs normalt svenskt väder. Träet rör på sig med fukten och värmen (årstiderna + utsatthet för fukt (regn) och sol). Plastfärger och alkydfärger bildar tjocka, hårda och stela skal på ytan. De klarar inte att smidigt följa med i träets rörelser. De spricker med tiden, och då tar sig fritt vatten (regn) in men har svårt att torka ut, och skadorna förvärras snabbare än innan. (Fritt vatten fuktar upp trä väsentligt mkt fortare än endast årstidsbunden luftfuktighet.)
Som alltid gör man vad man kan, dvs skrapar loss lös färg och bättringsmålar det man kommer åt. Det är ett jobb som kommer att behöva upprepas med några års mellanrum ända tills fönstret eller man själv ruttnar ur.
Vilken typ av färg(-system) och därtill hörande arbetsmängd väljer man själv.
Min erfarenhet genom åren är att plast- och alkydfärger är värdelösa utomhus. De ger nämligen exakt den typ av skada som ditt fönster uppvisar, vilket ger otillfredsställande, tidsödande och ständigt återkommande underhållsarbete.
(Därför har jag gått över till riktig linoljefärg. Den utför inga mirakel men den fungerar tillsammans med träet, är allt-i-ett, dvs inga olika grundoljor, grundfärger/primers, slutstrykningsfärg och tillverkare att hålla reda på, och kräver heller inte rengöring eller slipning då den fäster bra på alla mtrl. Så, för t ex nyare mtrl såsom fönster fr 60-t och framåt, som i grunden är odugliga för lång livslängd genom att vara tillverkade av undermåligt trä och målade med fel färgtyp, så minskar linoljefärg arbetsinsatsen för det ständigt återkommande bättringsarbetet.)