Liten update. Slipade borden med 400, 600 och 1200 papper och därefter polerade jag in waxalit med trissa på borrmaskinen, sen handpolerade jag med 0000 (eller vad det var) stålull. Nu blev det ganska bra, klart acceptabelt glid iaf och det mesta av orginalytbeläggningen (som jag ville behålla) är kvar.
Problemet med mina bord var att det inte bara var repor i längsled utan mer som något hade lekt med en körnare och gjort små kratrar med en upphöjd kant runtomkring. När dessa upphöjningar blev nerslipade så gled det betydligt bättre.
Tack för input allesammans.