Quiz: Kan du bygga på dialekt?

[Marlen Eskilsson]

Idag testar vi oss med ett quiz med 12 st dialektala ord, från Skåne till Österbotten.

Quiz: Kan du bygga på dialekt? https://www.byggahus.se/quiz/201-kan-du-bygga-pa-dialekt

I den här tråden berättar vi vad vi fick för resultat och diskuterar quizet i största allmänhet.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

Vi inspireras av en bild från medlemmen skydivers pågående byggarbetsplats.

 

[13th Marine]

9/12 tror jag det var jag fick.

Aldrig hört talas om ledegille, däremot tror jag de flesta känner till rullebör.

Men vad använder den skånske snickaren bläreträt till?
Tummaträt då?

 

[Prodigys]

6/12, hade rätt på allt som var söder om stockholm.

 

[Johan Gunverth]

11/12. Ämbar var ren chansning.

 

[Marlen Eskilsson]

9/12 tror jag det var jag fick.

Aldrig hört talas om ledegille, däremot tror jag de flesta känner till rullebör.

Men vad använder den skånske snickaren bläreträt till?
Tummaträt då?

Ingen aning?

 

[13th Marine]

Ingen aning?

Blära är blåsa, vilket åsyftar på luftblåsan i en lodstock (vattenpass).
Och tummaträ är en tumstock.

 

[FredrikR]

10 av 12, får man väl vara nöjd med.
Mindre nöjd att jag svarade fel på fäjsä (Dalarna)

Sen var de nåt "letagille" på sydsvenska som jag inte hade koll på.

Trevlig helg allihopa!

 

[13th Marine]

Ledegille, lede -> leda -> leta.
Gille -> fest.

Leta-fest
Det har jag varje gång jag ska ha nått i garaget.

 

[FredrikR]

Ledegille, lede -> leda -> leta.
Gille -> fest.

Leta-fest
Det har jag varje gång jag ska ha nått i garaget.

Jaja, när jag såg facit gjorde jag den kopplingen, men det lite "galet" med en leta-fest, men jag är helt med på vad du menar med garaget...
Händer väl titt som tätt att man måste gå tillbaka det projekt man håller med för komma på vad det var man skulle in i garaget och hämta dessutom...

 

[b8q]

7/12. Inte konstigt att så många har svårt att få kommunikationen med hantverkare att fungera om de ska uttrycka sig på det där viset!

 

[Kalle B]

11/12. Ämbar var ren chansning.

Ämbar är inte ens ett dialektord, det är ett äldre ord som vi hade här på västkusten också förr

 

[Johan Gunverth]

Ämbar är inte ens ett dialektord, det är ett äldre ord som vi hade här på västkusten också förr

Där ser man. Har dykt på ordet tidigare, men aldrig kopplat det till ett modernt dito.

 

[nino]

Fäjsä? Aldrig hört, var i Dalarna säger man så?
Fjöse möjligen

6/12 så jag är sur

 

[nino]

@FredrikR har du hört det?

 

[FredrikR]

@FredrikR har du hört det?

Nej nej, jag hade fel på den också!
Va säger du, börjar det inte vara på tiden för en grupp-protest från fylld med knätofsar, rödmålade hästar, kurbits och en och annan falukorv?!