Du får täcka för springan med en liten list. Tex en smyglist eller kvartstav. De befintliga listerna kan ju vara limmade.
Acceptabelt eller ej är nog mest upp till dig själv, och beroende på hur slutresultatet blir. Jag har sett många renoverade lägenheter och hus där man lagt in nytt golv och endast kompletterat befintlig golvlist.