Jag skulle ha återanvänt den gamla genom att kapa ledarna några cm utanför, trä på krympslangar på nya ledarna, skala och löda ledare till ledare. Slutligen på med krympslang och värm.
Notera att isoleringen är skadad så ta gärna rejält långa krympslangar, ev. dubbla lager.
Om dyckas hitta kontakten på t.ex. farnell eller digikey så kan det vara bra att veta att den kräver en krimptång.