Konstig instruktion på Marshall Tufton.

[Workingclasshero]

Köpte mig en Marshall Tufton, och jag är nöjd.

Men! Varför står det så här i instruktionsboken? "VARNING: KOPPLA ALLTID UR NÄTKABELN UR VÄGGUTTAGET INNAN DU KOPPLAR BORT DEN FRÅN HÖGTALAREN."
Spelar det någon roll, kan den pajja?
Till saken hör att högtalaren står perfekt i ett hål/hylla i väggen med ett eluttag bakom, så det är väldigt osmidigt att dra ur kontakten i väggen först.

Bonusfråga, hur ska jag ladda för att optimera batterilivslängden?

/W

 

[Jonatan79]

Köpte mig en Marshall Tufton, och jag är nöjd.

Men! Varför står det så här i instruktionsboken? "VARNING: KOPPLA ALLTID UR NÄTKABELN UR VÄGGUTTAGET INNAN DU KOPPLAR BORT DEN FRÅN HÖGTALAREN."
Spelar det någon roll, kan den pajja?
Till saken hör att högtalaren står perfekt i ett hål/hylla i väggen med ett eluttag bakom, så det är väldigt osmidigt att dra ur kontakten i väggen först.

Bonusfråga, hur ska jag ladda för att optimera batterilivslängden?

/W

Har du läst instruktionerna på annat språk? Kanske översättaren hade en dålig dag?

 

[Workingclasshero]

Har du läst instruktionerna på annat språk? Kanske översättaren hade en dålig dag?

Svenska
Min gissning är också att "översättaren" felar.

/W

 

[alfista]

Står likadant i den engelska manualen. Kan det handla om barnsäkerhet? Kontaktdonet på sladden, C7 heter det väl, saknar ju petskydd och det skulle ju även gå att få in i munnen för de som är i åldern då man smakar på allt.

 

[Veronica.]

Det är liksom ett klassiskt uttryck, för att undvika strömspikar. Finns några fler länder än Sverige för deras marknad.