Vad sägs om att såga balkarna med geringssåg, och sedan använda antingen balksko (beroende på hur mycket taket lutar, gissar jag, kan det vara bra eller dåligt med balksko) eller vinkelbeslag på båda sidor av balken...
Kolla bilderna för exempel.
(jag antog att balkarna är av trä)