Det kanske inte är aktuellt längre men utifall...
Bönder brukar bygga in fläkten till sina hötorkar med en låda av panel som är öppen undertill för att slippa bullret. Är detta intressant (för din granne) så tveka inte att höra av dig. Min pappa har konstruerat många sådana lådor och de är mycket effektiva. De går att göra rätt snygga också, vilket kanske motiverar grannen.
Matias