Tåget var ganska fullt, och en amerikansk marinsoldat gick hela vägen genom vagnen och letade efter en plats att sitta på. Den enda lediga platsen var dock upptagen – av en välklädd, medelålders fransk dams pudel.
Den krigströtte marinsoldaten frågade:
"Ursäkta, frun, får jag sitta här?"
Den franska damen fnös och sa till ingen i synnerhet:
"Amerikaner är så ouppfostrade. Min lilla Fifi använder den platsen."
Marinsoldaten gick hela tåget igen, men den enda lediga platsen var fortfarande under den skällande hunden.
"Snälla frun, får jag sitta? Jag är mycket trött."
Hon snäste:
"Amerikaner är inte bara oförskämda, ni är arroganta också!"
Den här gången sa marinsoldaten ingenting. Han tog bara den skällande hunden, kastade ut den genom fönstret och satte sig ner.
Kvinnan skrek:
"Någon måste försvara min heder! Den här amerikanen borde sättas på plats!"
En engelsk gentleman som satt i närheten lutade sig fram och sa:
"Sir, ni amerikaner verkar ha en förkärlek för att göra saker på fel sätt. Ni håller gaffeln i fel hand. Ni kör bilen på fel sida av vägen.
Och nu, sir, verkar det som om ni kastade ut fel bitch genom fönstret."
Den krigströtte marinsoldaten frågade:
"Ursäkta, frun, får jag sitta här?"
Den franska damen fnös och sa till ingen i synnerhet:
"Amerikaner är så ouppfostrade. Min lilla Fifi använder den platsen."
Marinsoldaten gick hela tåget igen, men den enda lediga platsen var fortfarande under den skällande hunden.
"Snälla frun, får jag sitta? Jag är mycket trött."
Hon snäste:
"Amerikaner är inte bara oförskämda, ni är arroganta också!"
Den här gången sa marinsoldaten ingenting. Han tog bara den skällande hunden, kastade ut den genom fönstret och satte sig ner.
Kvinnan skrek:
"Någon måste försvara min heder! Den här amerikanen borde sättas på plats!"
En engelsk gentleman som satt i närheten lutade sig fram och sa:
"Sir, ni amerikaner verkar ha en förkärlek för att göra saker på fel sätt. Ni håller gaffeln i fel hand. Ni kör bilen på fel sida av vägen.
Och nu, sir, verkar det som om ni kastade ut fel bitch genom fönstret."
