Paret var 85 år gamla och hade varit gifta i sextio år. Även om de inte var rika klarade de sig, tack vare att de alltid höll hårt i sina slantar. Trots sin ålder var de båda vid god hälsa, mycket tack vare fruns envisa satsning på nyttig mat och motion det senaste decenniet.
Men en dag hjälpte inte ens deras goda hälsa. De åkte på en sällsynt semesterresa, planet kraschade – och de hamnade i himlen.
Vid pärleporten möttes de av Sankte Per, som följde dem in.
Han visade dem ett magnifikt palats, möblerat med guld och finaste siden, med fullt utrustat kök och ett vattenfall i badrummet. En tjänsteflicka hängde deras favoritkläder i garderoben.
De häpnade när Sankte Per sa: "Välkomna till himlen. Detta är ert hem nu."
Den gamle mannen frågade: "Hur mycket kostar allt det här?"
"Ingenting," svarade Sankte Per. "Kom ihåg, det här är er belöning i himlen."
Mannen tittade ut genom fönstret och fick syn på en golfbana i mästerskapsklass – vackrare än någon annan på jorden. "Vad kostar det att spela där?" muttrade han.
"Det här är himlen," svarade Sankte Per. "Du får spela gratis, varje dag."
Sedan gick de till klubbhuset där en överdådig buffé stod uppdukad – skaldjur, stekar, exotiska desserter och drycker i överflöd. "Innan du frågar," sa Sankte Per, "allt detta är gratis att njuta av."
Den gamle mannen såg sig omkring och sneglade nervöst på sin fru. "Men… var är all lågkalorimat, lågkolesterolrätter och koffeinfritt te?" frågade han. "Det bästa av allt," sa Sankte Per. "Här kan du äta och dricka precis vad du vill, hur mycket du vill – och du kommer aldrig att bli sjuk eller gå upp i vikt. Det här är himlen!"
Mannen fortsatte: "Inget gym man måste träna på?" "Endast om du vill," blev svaret.
"Inga blodprov, inget blodtryck, inget blodsocker?" "Aldrig mer. Här ska du bara njuta."
Då stirrade den gamle mannen argt på sin fru och utbrast:
"Du och dina förbannade havrekli! Vi kunde ha varit här för tio år sedan!"
Men en dag hjälpte inte ens deras goda hälsa. De åkte på en sällsynt semesterresa, planet kraschade – och de hamnade i himlen.
Vid pärleporten möttes de av Sankte Per, som följde dem in.
Han visade dem ett magnifikt palats, möblerat med guld och finaste siden, med fullt utrustat kök och ett vattenfall i badrummet. En tjänsteflicka hängde deras favoritkläder i garderoben.
De häpnade när Sankte Per sa: "Välkomna till himlen. Detta är ert hem nu."
Den gamle mannen frågade: "Hur mycket kostar allt det här?"
"Ingenting," svarade Sankte Per. "Kom ihåg, det här är er belöning i himlen."
Mannen tittade ut genom fönstret och fick syn på en golfbana i mästerskapsklass – vackrare än någon annan på jorden. "Vad kostar det att spela där?" muttrade han.
"Det här är himlen," svarade Sankte Per. "Du får spela gratis, varje dag."
Sedan gick de till klubbhuset där en överdådig buffé stod uppdukad – skaldjur, stekar, exotiska desserter och drycker i överflöd. "Innan du frågar," sa Sankte Per, "allt detta är gratis att njuta av."
Den gamle mannen såg sig omkring och sneglade nervöst på sin fru. "Men… var är all lågkalorimat, lågkolesterolrätter och koffeinfritt te?" frågade han. "Det bästa av allt," sa Sankte Per. "Här kan du äta och dricka precis vad du vill, hur mycket du vill – och du kommer aldrig att bli sjuk eller gå upp i vikt. Det här är himlen!"
Mannen fortsatte: "Inget gym man måste träna på?" "Endast om du vill," blev svaret.
"Inga blodprov, inget blodtryck, inget blodsocker?" "Aldrig mer. Här ska du bara njuta."
Då stirrade den gamle mannen argt på sin fru och utbrast:
"Du och dina förbannade havrekli! Vi kunde ha varit här för tio år sedan!"
