Ja det är fel gängor. Det är 3/4" på den, och en vanlig standard duschslang har 1/2" gänga. Tror inte gardena har den med 1/2" gänga, men du kan montera en mässingsnippel i mellan med 3/4" invändig gänga och 1/2" utvändig gänga. 3/4" gänga kallas även G20 eller R20, 1/2" gänga kallas också G15 eller R15