Bäst lösning, stickpropp till gammal symaskin?

[FRS05]

Hej

Har köpt en gammal symaskin och givetvis klabbar det mesta när man ska få sådana här skrällen att fungera. Idag skulle jag koppla in den och givetvis har jag glömt bort att det ej går

Det är en gammal hederlig Husqvarna symaskin. Den är vad jag kan se dubbelisolerad så då ska man ej jorda den i chassit och byta till jordad sladd. Vad är bästa alternativet att göra?

Jag köpte en ojordad stickpropp, men den gick inte heller in i 230-uttaget här hemma

 

[Stefan1972]

Den är inte dubbelisolerad utan bara ojordad. De flesta skulle nog säga att du ska kassera den..........Det enklaste för att kunna använda den är nog att köpa ett sladdställ för nån lampa och gjuten platt europaplugg. Då motsvarar det ju det som satt där iallafall. Att börja bygga in jord i nåt ojordat är nog värre så länge man inte är hundra på att hela maskinen blir jordad vilket kanske inte ens är möjligt.

 

[-MH-]

Skall dubbelfyrkanten på märkplattan tolkas som dubbelisolerad, eller som någonting annat?

 

[Fotografen]

Den är ju Fi-märkt och dubbelkvadrat, så när den var ny betraktades den som "dubbelisolerad".
Gör en bedömning, svårt på bild...

 

[Josth]

På den tiden sysmaskinen kommer ifrån fanns inga europlug typ C eller motsvarande så då fick produkter som dessa vanlig ojordad klass 0 stickpropp.

 

[Stefan1972]

Ja jag ser nu att det är en liten symbol för dubbelisolerad. Den var så liten så man tänkte inte ens på den.......

 

[elmont]

Och för att göra det tydligare är den märkt med Fi=förstärkt isolering som i dag kallas dubbelisolerad.

 

[-MH-]

Och jag som trodde det stod för vårt östra grannland...

Men, om allt ser bara ut inuti är det bara att byta till ett sladdställ med Euro plug då?

 

[elmont]

Det är du inte ensam om, jag har vid ett flertal tillfällen tagit strid mot dom som (felaktigt) har hävdat att det avsåg Finland.
Problemet kan vara uttaget som man stoppar in i maskinen, vore det min skulle jag sätta på en jordad stickpropp med jorden oansluten eller om jag orkade skaffa en " jordad" stickpropp utan jordbleck typ sådan som brukar sitta på tex dammsugare.

 

[Dan1891]

Hur ser kontakten ut i den ände som ska kopplas in i maskinen?
Är den öppningsbar med skruv, eller fastgjuten?

edit: Glöm det, sladden verkar vara fast monterad i maskinen.
Uttaget som syns är till fotpedalen?

 

[Bo.Siltberg]

Men symaskinen går garanterat att skruva isär för byte av anslutningssladden. Då kan ett färdigt sladdställ med Eurokontakt användas.

 

[Wheelabrator]

Det formellt korrekta torde vara att byta anslutningssladden till en med en europropp men jag skulle nöja mig med att byta till en stickpropp av jordad modell. Den gröna sladden som matchar symaskinen är ju för härlig, aldrig sett en sådan sladd tidigare!

 

[blackarrow]

En sådan gammal symaskin skall renoveras med omsorg, tex med en tidstypisk textilkabel , kanske en grön?
https://www.hornbach.se/s/textilkabel

Och platt svart platt eu-plugg från Elbutik som tar rund kabel (H03VV-F)?
https://www.elbutik.se/product.html...XQYbtANGrfubBgTb7x9DxtpLx0SI5z0waAkbvEALw_wcB

 

[Minnie Mesola]

En sådan har jag. Använde den bara för några dagar sedan. Du måste smörja den med jämna mellanrum och fick du med den utmärkta instruktionsboken lär du dig allt om de olika sömmar man kan trolla fram genom att byta spolar. Den har bland annat både trestegszigzag samt ultrarapid. Har du inte boken kan jag plåta det nödvändigaste såsom smörjställen men kom ihåg att det krävs bare en enstaka droppe.
Kontakten fixade jag till med en slipmaskin så att den skulle passa i ett jordat eluttag.

Minnie

 

[Dan1891]

En sådan har jag. Använde den bara för några dagar sedan. Du måste smörja den med jämna mellanrum och fick du med den utmärkta instruktionsboken lär du dig allt om de olika sömmar man kan trolla fram genom att byta spolar. Den har bland annat både trestegszigzag samt ultrarapid. Har du inte boken kan jag plåta det nödvändigaste såsom smörjställen men kom ihåg att det krävs bare en enstaka droppe.
Kontakten fixade jag till med en slipmaskin så att den skulle passa i ett jordat eluttag.

Minnie

Ja, så fulfixade man ju förr, slipa/knipsa upp 2 spår i kontakten så den passar i jordade uttag.
I detta fall torde det vara OK, blir väl samma sak som att byta till europlugg.