Sjäva betongen får ju inte frysa förrän den brunnit, så glykolen behövs inte när den precis är nygjuten. Det är snarare om man har en färdig platta som man kan tillåta den att frysa, och då skydda vattnet i slangarna med glykol.
Så se till att du kan täcka betongen med isolerande material om det är risk för frost när den är nygjuten.