O Olin skrev:
"cabinet scraper"
Sickelhyvel tror jag det heter på svenska, borde inte vara alltför svår att bygga av ett par träbitar.
 
Sickel och sickelhyvel är inte riktigt samma. Den första är en stålbit att hålla i handen och den andra är en lyxigare variant av hållare till sickeln. Med bra händer och en plan ytan är en sickel/sickelstål fullt tillräcklig.

Fast det finns en utmaning i att råda någon att använda en sickel. Direkt från butik är de ofta inte redo att användas, utan man måste börja med att ”lägga upp den”. Inget omöjligt på något sätt, men det är absolut en tröskel för många människor.

Kanske är de redo direkt om man köper Veritas eller liknande finsicklar. Någon här kanske har koll.
 
Hep Hep skrev:
Sickel och sickelhyvel är inte riktigt samma.
Det vet jag, sickel heter "card scraper" på engelska; "Cabinet scraper" är sickelhyveln.
 
P Pettman skrev:
Sickelhyvel tror jag det heter på svenska, borde inte vara alltför svår att bygga av ett par träbitar.
Nej, jag menar faktiskt endast sickel. Jag har och använder ibland även en sickelhyvel men har betydligt bättre kontroll med bara sickeln. Använder bara den dyra sickelhyveln för grövre jobb.
En bra sickel kostar en dryg hundring men man får träna lite på att få till en bra egg och få till tekniken för användandet. Med bra instruktioner kan det ta hela 1-2 timmar......
 
O Olin skrev:
Nej, jag menar faktiskt endast sickel. Jag har och använder ibland även en sickelhyvel men har betydligt bättre kontroll med bara sickeln. Använder bara den dyra sickelhyveln för grövre jobb.
En bra sickel kostar en dryg hundring men man får träna lite på att få till en bra egg och få till tekniken för användandet. Med bra instruktioner kan det ta hela 1-2 timmar......
Och förlåt en gammal halvsenil hobbysnickare. Jag skrev "cabinet scraper" men menade "card scraper" precis som skrevs ovan.
 
P Pettman skrev:
Det vet jag, sickel heter "card scraper" på engelska; "Cabinet scraper" är sickelhyveln.
Klart du har koll. Skulle inte våga rätta dig även om det såg ut så här. Det var ett allmänt förtydligande för någon random läsare som trillar in i tråden.

Och kanske att jag hade gett upp att förstå vad de sa i ett danskt teamsmöte, så genom att skriva här såg jag i alla fall lagom koncentrerad ut och inte bara helt tom...
 
  • Gilla
  • Haha
ulfs01 och 3 till
  • Laddar…
Klicka här för att svara
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.