Rent krasst så kan man nog säga att det inte finns någon växt som trivs efter en omplantering, de behöver tid på sig att acklimatisera sig på den nya platsen.
Symptomen på otrivsel är något diffusa, vad menar du med "ser trött ut"? Bladen ser helt normala ut för att vara en Magnolia som stått i gassande sol i kruka hos Plantagen.
Har ni läst på hur Magnolia vill ha det och vilken jord den trivs i så är det bara att vänta någon månad och se hur den utvecklas. Låt den inte torka ut, ni kollade väl att det inte var rotsnurr i krukan.