Om det var en råvind innan man inredde den så var det nog som du redan tror för att ventilera undertaket(råsponten), sen om man inreder vinden isolerar man ofta kattvinden på väggen mot rummet innanför och även golvet nedåt mot våningen under(som ett L). Kanske de hade planer på att göra sen..
I mitt timmerhus som också har liggande timmer har de lyft taket med hjälp av förhöjda takstolar så där i väggliv/takfoten är det inte något timmer utan endast fasad vindpapp och isolering i 'L' (rumsvägg/golv)
Jag osäker på hur du kan isolera garderoben snyggt och fortfarande bibehålla ventilation av undertaket dock..