Hållbarheten vad avser målning av obehandlat eller tryckat virke skiljer sig nog inte så mycket, givet att det tryckade virket fått torka ut ordentligt samt att du målar enligt färgleverantörens rekommendationer (systemmålning).
Oavsett vilket alternativ du väljer kommer du att få måla om igen efter ca. 10 år (beroende på färgval och väderpåfrestningar).
Jag tycker mig dock se fler som misslyckas med målning av tryckat än obehandlat. Men det kan eventuellt bero på att man inte följer färgleverantörens instruktioner samt målar innan impregneringen torkat ut ordentligt?
Personligen hade jag valt att måla obehandlat virke. Jag ser nämligen ingen poäng med att måla impregnerat virke. För mig är en systemmålning ett sätt att skydda och konservera virket. Vill jag köra "träfärgat" köper jag däremot tryckat virke, eftersom det inte kräver målning.