Knepigt, men det finns övergångar, men då ska man nog vara proffs på rör, enär det är så kort vid golvet.
Ventilerna för inkommande är inte bra. Det kan gå att kapa direkt under ventilerna och sätta klämringskoppling där, blir till att mäta dim utvändigt för att hitta någon som passar. Har inte sett sådant montage tidigare. Men troligtvis behöver du hjälp av en äldre röris som varit med i många år. Jag skulle inte ge mig på att göra något i din situation.