Gammal oljetank / rivning / tyda protokollen

[Thorsten84]

Hej.

Jag är en utländsk fritidshusägare och hoppas att jag kan få lite hjälp här. Tack. Pga av min dåliga svenska vet jag inte exakt vad som står i saneringsintyget angående en gammal oljetank. Det skrivs att "oljecistern har tömts på innehåll och sanerats ... bottensediment har omhändertagits för destruktion".

Betyder det att det finns inga kvarvarande oljerester i tanken och att det bara gäller att klippa ner den?

Hoppas att jag gjorde mig förstådd och tack för hjälpen.

Hälsningar,
Thorsten

 

[Kurtivan]

Ja, jag tyder det så att den är tömd på innehåll och rengjord. Du borde kunna såga sönder den med en tigersåg och lämna plåten på en skrot och få betalt för den.

 

[Huvudbrytaren]

Ja, jag gör samma tolkning.

 

[Thorsten84]

Vad bra. Tack ska ni ha.